The leaves on the Sand holly soon turn yellow and fall to the ground, but the berries persist on the naked branches till Spring. I sampled the berries, hoping for cranberries, and while one didn't make me sick, they also didn't taste good enough to make a meal. It would seem the birds agree.
I finally wrote to the Georgia Extension Service and after a false start, we got it narrowed down.
some additional colour: